-
1 glance off
glance off [sth.] [bullet, stone] schizzare via da; [ ball] rimbalzare su, contro; [ray, beam] riflettersi su* * *(to hit and bounce off to one side: The ball glanced off the edge of his bat.) rimbalzare* * *vi + prepto glance off sth — rimbalzare di striscio su qc* * *glance off [sth.] [bullet, stone] schizzare via da; [ ball] rimbalzare su, contro; [ray, beam] riflettersi su -
2 ■ glance off
■ glance offv. i. + avv. (o prep.)1 rimbalzare, schizzare via, essere deviato da: ( hockey) The ball glanced off my stick, la palla ha colpito il mio bastone ed è schizzata via2 (fig.) non toccare, scivolare, non lasciare segno (su q.): It's no use scolding him: your words seem to glance off him, non serve a nulla sgridarlo: sembra che le parole gli scivolino via di dosso. -
3 glance off
glance offafschampen op, afglijden van 〈 ook figuurlijk〉 -
4 glance off
glance off [something] [bullet, stone] ricocher sur or contre; [ball] rebondir sur or contre; [ray, beam] se réfléchir sur -
5 glance off
-
6 glance off
-
7 glance off
(to hit and bounce off to one side: The ball glanced off the edge of his bat.) rebotar, desviarVI + PREP -
8 glance off
viabprallen;the bullets \glance offd off the car die Kugeln prallten vom Auto ab -
9 glance off
(to hit and bounce off to one side: The ball glanced off the edge of his bat.) glide af på* * *(to hit and bounce off to one side: The ball glanced off the edge of his bat.) glide af på -
10 glance off
(to hit and bounce off to one side: The ball glanced off the edge of his bat.) strjúkast við -
11 glance off
(to hit and bounce off to one side: The ball glanced off the edge of his bat.) lepattan -
12 glance off
(to hit and bounce off to one side: The ball glanced off the edge of his bat.) desviar-se -
13 glance off
sıyırmak, sıyırıp geçmek* * *(to hit and bounce off to one side: The ball glanced off the edge of his bat.) çarpıp sekmek -
14 glance off
(to hit and bounce off to one side: The ball glanced off the edge of his bat.) odbiti se* * *intransitive verb odbiti se ( from od) -
15 glance off
(to hit and bounce off to one side: The ball glanced off the edge of his bat.) luiskahtaa sivuun -
16 glance off
(to hit and bounce off to one side: The ball glanced off the edge of his bat.) prelle av mot, gli av på -
17 glance off
vt fusodbijać się (odbić się ( perf)) od +gen* * *(to hit and bounce off to one side: The ball glanced off the edge of his bat.) odbić się -
18 glance off
(to hit and bounce off to one side: The ball glanced off the edge of his bat.) viegli skart -
19 glance off
(to hit and bounce off to one side: The ball glanced off the edge of his bat.) grybštelėti -
20 glance off
(to hit and bounce off to one side: The ball glanced off the edge of his bat.) snudda och studsa bort, halvträffa
См. также в других словарях:
glance off — ˈglance off [transitive] [present tense I/you/we/they glance off he/she/it glances off present participle glancing off past tense glanced off … Useful english dictionary
glance off — index deviate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
glance off — phrasal verb [transitive] Word forms glance off : present tense I/you/we/they glance off he/she/it glances off present participle glancing off past tense glanced off past participle glanced off glance off something to hit something lightly and… … English dictionary
glance off — strike at an angle and bounce off obliquely. → glance … English new terms dictionary
glance off — PHRASAL VERB If an object glances off something, it hits it at an angle and bounces away in another direction. [V P n] My fist glanced off his jaw … English dictionary
glance off — {v. phr.} To ricochet. * /The bullet glanced off the wall and wounded an innocent bystander./ … Dictionary of American idioms
glance off — {v. phr.} To ricochet. * /The bullet glanced off the wall and wounded an innocent bystander./ … Dictionary of American idioms
glance off — verb intransitive: To strike a surface and be deflected The ball glanced off the edge of his racquet … Wiktionary
glance\ off — v. phr. To ricochet. The bullet glanced off the wall and wounded an innocent bystander … Словарь американских идиом
ˈglance off sth — phrasal verb to hit something at an angle and then move away in a different direction … Dictionary for writing and speaking English
glance off something — … Useful english dictionary